英國當局仍然感到困惑
沒有任何實質性的線索 在被盜後九個月
藍石是十九個其中之一
相信是代表的月亮 19 年的週期
它的重量超過 5 噸 令它失踪的確是個謎
Derrick Smith ... 在巨石陣報導
當我們回來時， Trina 將在這裡告訴你們 可以用垃圾郵件來做什麼
別走開
"* Eight more days to Halloween," "Halloween, Halloween * * Eight more days to Halloween, Silver Shamrock. *"
是的，孩子們，你也可以在萬聖節擁 有其中一個
沒錯，有三款可怕面具可供選擇
他們有趣、可怕，還會在黑暗中發光 。
他們來了
有人在家嗎？
你好？
爸爸來了! Yea!
噢，嘿| 噢，爸爸!
爸爸來了!
爸爸! 孩子，食物在桌上
哦，對不起，這不是好的時機 我習 慣了這樣
你帶了什麼給我們嗎? 唔，等等
嗯...這個給你的 這個給你的
怎麼事？ 你不喜歡嗎？
媽媽已買面具給我們了
銀三葉草 看看!
不錯的嘗試
"* Eight more days to Halloween," "halloween, halloween *"
所以...
你最近過得怎樣？
我會給你電話
喝酒與醫生，真好的組合
我們來看電視|好
"* Eight more days to Halloween," "Halloween, Halloween * 關了它"
"* Eight more days to Halloween," Silver Shamrock. *
什麼時候？
他的情況如何？
好吧，我馬上就進來 |我要走了。
他的病情穩定， 但 Castle 醫生 提早離開了
因此，我認為我應該打電話你 當然 ，沒有錯，這樣做是對的
他在雨中走過
我向上帝發誓 就是這樣
我只是帶他來這裡
有房間給他嗎？ 是13 號
嘿，我可以走了嗎？ 當然可以，我 不明白為何不可
非常感謝為他帶來 - 哦，謝謝你， 醫生
有人教過我 當有人需要幫助時，就 幫助他們
我的意思是不去惹麻煩 我應該沒有 惹麻煩吧
我的意思是你永遠不知道， 可能有 人需要幫助
可能下一次輪到我
他們將會殺死我們
我們所有人
氯丙秦 100 毫克 (迅速控制精神分 裂病症人的躁狂症狀 減少或消除幻覺、妄想 )
I.V.
下一個是誰？
沒有了
只是他，今晚很寧靜
我可以來一個小睡
醫生休息室沒有人
想和我來一個嗎？
枕頭是在櫃內 冰箱有牛奶和餅乾
我想我應該娶了你，Agnes
哦！看著 你知道，我是認真的
你在這裡做什麼？
有個男人...
有個男人剛才...剛才...
有個男人剛才...他剛才...
沒事的，沒事的
嘿!
"你好 , Linda. 我是 Dan"
今晚我無法接孩子了，有些事 ... - 該死，你答應過我
我的前妻
不，不，Linda，不是這種事
你可以放鬆一會嗎， - 我..我現在 很放鬆
今晚死了兩個人
不，這不是意外的
聽著，我遲些會告訴你一切 可以嗎 ？
我真的要走了 - Dan，你答應過
當然，當然是 星期六晚沒有問題
他們可以整夜和我在一起
好
替我向他們說對不起
星期六上午10 時
我真的要走了
Bye. - Bye.
如果你想 要撥打電話
請掛斷 然後再試一次
這是我的父親嗎？
小姐，我不會...
讓它過去吧
是的，這就是我的父親
發生了什麼事？
哦，有個瘋子
之後在停車場自殺身亡 可能吸食過 毒品
就是這樣？我父親 死是因為個瘋子 ...
整件事正在調查之中
我敢打賭
這夜你很苦了 你還有漫長的道路
當你覺得好些 我想問你一些問題
或許一些答案
Rusfield 醫生，住院處找你
你看 Challis， 我只是個助理
只要告訴我你知道，Teddy 不須太 多時間，只是一會
這傢伙只是一堆灰燼 我知道警長認 為他是在吸毒
這不合理 我見過很多吸毒的人...
這個男子完全自制 他看起來像一個商人
我可以告訴你他必定是很強壯的商人
你不能把一個人的頭骨拉開 如果你只有少許臂力 明白我的意思嗎？
Teddy ...這個我贊同 你自己查出 來
現在，我不能這樣做。
它要經過審查… -請
這件事是真有你的
我在這醫院八年了 有個人不是路過 ..
我去看看能做些什麼 沒有應承你
謝謝，謝謝
我總是善於夜間活動，對嗎？ - 哦 ，最好的
你仍然有那個 ... 你怎麼辦？ - 嗯
你怎麼了？ - 好吧。你呢？ - 好 吧
Sierra Mesa 仍然讓你喝到爛醉如泥嗎？ - 哦，是啊。是啊。
再次感謝你
嘿，你沒事吧？
嘿，Charlie，有另一個台嗎？
你有了
不朽的經典
緊接著九點之後的"大獎問答遊戲"
帶給你們由...
"* Two more days to Halloween, H" "alloween, Halloween * 哦，來吧，快點"
怎麼回事？ 你沒有任何萬聖節的心情？
沒有
嗨 - 你好
我叫 Ellie Grimbridge
我知道
Dan Challis -我知道
一位護士告訴我，可以在這裡找到你
我在葬禮上看見你 謝謝
我為你爸爸感到難過
我父親死當晚有沒有 對你說過什麼 ？
是的 他，嗯...
是
他說：“告訴 Ellie 我愛她。”
嗯...
你是一個壞的騙子，但是...
仍然多謝你 等等
那天晚上我看到些東西
我不知道。 你父親進了醫院，他. ..
我以為他瘋了，不能自控 他拿著萬聖節面具，不讓人拿走它
而且他說... “他們將會殺死我們 。”
然後過了一會，他便死了
而我不知道 到底發生了什麼事
爸爸非常喜歡這個地方...
但是，生意越來越差
我想你在新的購物中心買東西 像其 他人一樣，是吧？
孩子們今他繼續做下去
他們在放學後會來
他會讓孩子們玩耍 像我小時候一樣
現在的問題是，為什麼 有人要殺死 爸爸？
他是個了不起的人 他...
我做了一些調查
我的父親一直有記錄
“10月18日：招商會會議“ 他在那裡，我查過
“10月19日：足球比賽” 他也在那裡
“10月20日： 拿多些面具“
是啊
你的父親手上的那種
“10月21日： 與 Minnie 晚餐“
Minnie Blankenship. 他沒有出現
他沒有收到電話
你一直很忙
我想父親遇到了麻煩 ... 就在這裡 ...
和 Santa Mira 之間
Santa Mira?
製造它們的地方
-哦 - 一個小地方，不是太遠
或許他們知道一些事
我不回去L.A， 直到我知到父親發生了什麼事
Linda，我不能走開 我真的很抱歉， 我...
你只是無所事事 不，只是一堆醫生 在談論很悶的東西
孩子們甚至不記得你的名字! - Li nda ，Linda 慢慢來。
我會趕回來帶他們去取糖果 我保證
我會打電話的... - 告訴我，你留下的地方 - 不，我不記得酒店的名字
星期一我會打電話給你
我要走了。 - 等一下！ - 再見。
我們會在以下訊息後回到舞會
"* Two more days to Halloween, H" "alloween, Halloween * * Two more days to Halloween, Silver Shamrock. *"
"* Two more days to Halloween, H" alloween ... *
我想是下一個路口 - 等等
是，就是這個
然後大約向前 10 英里 右轉 33 公 路
我想要知道，為什麼他們 把工廠設在這個茫茫荒野中
聽著 ...
Santa Mira 設立於 1887年 是個農業社會
發展成一個大牛奶場
二戰結束後 ...一個富有的愛爾蘭人，Conal Cochran 把它變成一個玩具廠 ...
銀三葉草精品
現在製造及銷售萬聖節面具
全世界最大的
自豪的社區
主要是愛爾蘭人
愛爾蘭萬聖節面具？
在加州...你永遠不會知道的
我覺得像一條金魚
公司城鎮
我還沒準備好 我們需要一個計劃
好的，這樣如何？
我們回去加油站...
看看他們知道什麼 我們可以...
假扮成一對夫婦買家 在旅館租一間情侶房間
這樣一來，我們至少有一些地方可以交談 而不會被整個城鎮看著我們
好主意
你們晚安 -伙計 ...
你知不知道這汽車旅館有沒有空房？ 我和妻子需要一個棲身之所
你來對地方了
這裡舒適、這裡安靜、 而且價格不錯
讓他高興 只是一會兒
花灑好 去年才換新水管
有袋嗎？ - 哦，是
輕型的行李，是嗎？
我們有很多要學習
啊！現在這個是 Cochran 先生
一個偉大的人，Conal Cochran 一個真正的天才
爸爸！
小心駕駛，親愛的 你差點殺了那個 人
我沒有傷到他！嘿，對不起 很高興它沒有擊中你
非常感謝你把它拿起 你沒事吧？
沒問題 - 嗨，Buddy Kupfer，來自聖地亞哥
這是我的妻子 Betty
幸會
那邊的是小 Buddy.
它是否毀了？ 不
難道你敢走到街上！
你聽到我嗎？！
我要走了。 - 我將會辦理登記手續 ，先生
我填寫了登記。放了 40 美元在記事簿下 够不够嗎？ - 哦，天哪，是的 謝謝你，先生。
祝你有個愉快的假期
Kupfer 先生，我相信？ 你的房間在等你
該死的工廠！
他們的訂單都搞砸了 現在我必須再呆在這個破地方!
哦，太棒了。 嘿親愛的，這是一個贈品！
這裡是個動物園
我看到 Cochran. 他的車，無論如何
我說的沒錯，那個老人二十年代己在這裡
我們直接去工廠 - 哇。等一等。慢下來，慢下來。現在很晚了
我要喝一點
讓我們花點時間
您可以嗎？
我的意思是留下來
是，我覺得這一些...
衣服大概可以撐至少多一天
我應該要多一個房間
這看起來是不是有點可疑？
我的意思是，如果讓你...
覺得舒服點...
我可以在車裡睡
無論如何總比在地上更好
你想去哪兒睡覺，Challis 醫生？
真是個蠢問題，Grimbridge 小姐
現在是六時… 現在是六時…
宵禁
所有 Santa Mira 的居民，請不要在街上
宵禁是現在開始
請你在家中活動
謝謝
希望你有個愉快的晚上
噢，耶穌！ - 先生，我不是嚇你
看看你的瓶子
看起來很重
我沒有病 介意我喝一口嗎？
該死的 謝謝
嘿，等一下。你是...
你知道這個 Cochran 的事嗎？
"Cochran, Cochran? 我知道什麼？"
他把 Santa Mira 變成現在的樣子
幹起來，無中生有
先生，讓我告訴你
他把該死的工廠從外面引進了過來
你認為他會僱用我嗎？ 本地人？
不可能，彻底地拒絕了我
你想有一元可以用也沒有，是嗎？
謝謝
先生，我只能告訴你...
小心
你看過那些攝影機嗎？
朋友，我可以向你保證他在看著你
嘿，Cochran ...他媽的
他媽的！ - 哦，哦，噓，寬容點 - 沒事沒事，這對我來說並不重要
他可能在聽
如果是 ...
我只說一句
這是他糟糕的工廠最後的一個萬聖節
真是漂亮的屁話 我...我聽到了傳 聞
像什麼？你那是聽見了嗎？ - 今年 ...
我準備...
用半支"莫托洛夫雞尾酒"來犯罪 (土製燃燒彈)
燒掉那個母狗的兒子吧！
他們最後一個萬聖節
最後一個萬聖節
什麼？
各位，我只是在開玩笑 你知道... 你知道的...只是在開玩笑！
噢，對不起
我不是想嚇你
你是來取貨嗎？
你是來工取貨嗎？
哦，是啊 - 噢，我明白 沒有其他的理由來此荒涼地方
我只能說希望大家好運
他們可以做出好的面具 但只在他們規模沒有那麼大的時候
他們便要排隊 你明白，我的意思？
我放棄了通過郵件訂購
但我不喜歡親自和他們交涉
你不會贏
哦，你知道嗎 我不想說什麼，但是 ...
他們的貨物漸漸變差了
我的意思是我四歲的兒子把它擲向牆
牌子不應該是這樣來的
是，我明白你的意思
順便說一下...
我叫 Marge Guttman
我的店就在舊金山聯合廣場 你不能錯過它的 - 好吧 - 為什麼不探望我嗎？
是，謝謝，我會的 - 再見
你好? -Teddy
我曾打你家中的電話
為什麼我會在家裡， 當正在烹調這件事？
繼續烹調吧 - 有什麼?
"沒有，某人做出了巨大的""輕傷"""
我們一直在做部分汽車的屍檢
類似 C - 4 (炸藥) 只得塑料和金屬屑
白費了兩天，因為 有人搞亂了信封
你是哪裡打來的？
Santa Mira
Rose of Shannon Motel 我明天再問你
好吧，Sherlock.Ciao
"* Two more days to Halloween, H" "alloween, Halloween * 這個廣告 ..."
* Two more days to Halloween .. . 從不停止
等等
難道你只是...一點點累了嗎？
不
等等，等一會 等一會
你多大了？
放鬆
我比我的樣子大
那是什麼？
誰在乎呢？
他媽的那是什麼？
這是怎麼回事？
我不知道
噢，我的天。這一定是 Marge - 她是誰？ - 我遇見了的一位女士
對不起，我是醫生，拜託了 我說我是個醫生
不要自找麻煩，先生
她會得到用錢可以買到最好的照顧
誰是負責人？
為何這樣問，當然是 Cochran 先生
Cochran 先生，很高興見到你 - 晚 上好，Rafferty 先生
這一切都結束了，我的朋友 只是一 個小事故
我答應你 這位女士的會得到最好的治療
他們帶她到哪裡？
他們帶她到工廠
我們非凡的設施可以緊急治療
發生了什麼事？ - 走火
不，不要
我們不能負擔得起
我們走吧
走火？
到底是他媽的什麼事 他們在談論什麼？ - 這是怎麼瘋狂的事 - 你想離開嗎？
是的，很想
但要直到我知道 我的父親是否去了那工廠
你好？
方便說話嗎？
當然可以，我剛剛完成篩選骨灰
你有什麼？
就是沒有，這樣很困擾我
你知道，我開始懷疑他們...
是否有人篡改這些東西
為什麼？
嗯...這是一個熱的火 但是應該有 一些骨頭碎片 或牙齒之類
我還沒有什麼能指出 這裡曾經一個軀體存在過
只有灰燼和汽車零件
你又怎麼樣？
Teddy 聽著，幫我做多件事 可以查 一下任何有關Conal Cochran 的事嗎？
他是經營銀色三葉草 萬聖節面具的人
Conal Cochran
好吧，但當你回來後 你的代價是一些很花費的晚餐
我總是準備好與你共進晚餐
說謊者，再見
再見
哦，必定有一些錯誤，小寶貝
Grimbridge先生在 21 號 親自拿了貨 這是他的簽名
謝謝
你是否記得這交易？
不 ...但你可以和 可能記得的人談談
哦，Red ...
這些人丟失了定單
您是否裝載了這一個？
當然有，上周有個男人 是舊的綠色旅行車
沒錯，他有說要去哪裡嗎？
不，太太 我記得是向北方走
謝謝
請問你要其他訂單嗎，夫人？ - 不 ，走吧
嗯，嘿 你怎麼樣啊？
Buddy Kupfer 和他的家庭
來探訪 Cochran 先生 - 是的，歡迎光臨 Kupfer 先生
我會告訴 Cochran 先生，你在這裡
我們什麼時候能看到他們製作的面具 ？
"真正不久，小Buddy - Buddy,，我的" 腳是我的命 - 親愛的，來吧 這項活動才剛剛開始
我已經看夠了。讓我們離開這裡。 - 好吧，好吧。
哦！等等
等等
嗯
所以這是Buddy Kupfer 和他可愛的家人
我的朋友...
今年 Kupfer 先生售出了更多銀色三葉草面具 到目前為止是國內最多的
至於我的其他朋友
"Smith 先生和夫人 - Smith, 當然"
我為昨晚的一點騷亂昨晚道歉 但我想你們都知道 Guttman 太太是會好起來的
她被空運到在舊金山的一家醫院
謝謝
對於...
你訂單的混亂
我就告訴你一件事...
替代的訂單正為你們準備中 完全免費
全部是我提供的
他令人難以置信，怎麼樣？
現在，你想要參觀嗎？
哦，謝謝你，先生
如果我的朋友一起去 沒有問題吧
噢...是的，我正要問問他們 你們想嗎？
我們很樂意
來吧
乳膠加熱後倒進 之後，冷卻再倒出
然後，再經過修飾 繪畫和包裝
哦，哇，是這樣了 名人堂的時間
什麼是著名？ 你真的不知道嗎？
Conal Cochran，任何時間裡 都是惡作劇的天才
他發明了黏著的衛生紙
哦，你一定知道的 搞笑死矮人、軟鏈鋸，都是他的
不，哎呀，我不知道 - 而在此之前，他通常製造玩具
記不記得？我還是個孩子時有其中一 個 我會坐著看它幾個小時
這個人歷來重視細節
我們都在一起嗎？ - 是啊
哦，我想要一個面具 我能有一個面具嗎？
這正是我想要給你的，小 Buddy - 我想要那個
哦，不，不，不，不
看看這邊
這些面具沒有經過最後程序
這個有
給你
那太好了
最後程序是什麼？ - 不要問我
嘿，Cochran 先生 最後的程序是什 麼？
我保證這只是一點點這些 一點點那些
質量檢查、認證標準 你知道，這是正常的
當然 ...
還有一些...
商業秘密
我確實想去看看
噢，對不起
你們最好的推銷員不可以偷看一下嗎 ？ 哦，只是看一點點
那麼你看看...
部分檢查過程涉及...
揮發性化學品，很危險的 我不想把 任何人在危險當中 - 哦，當然，我明白了
現在聽著 ...我希望你和你的家人 明天早上能夠與我吃早餐
我想你對我們的一些銷售資料 給些意見 - 我的意見嗎？
哦，當然
你知道他是國內其中一個 最富有的人嗎？
那人就這樣賣 廉價的搞笑玩具和萬聖節面具
哦，上帝，這是我們的希望
您的意見對我非常有價值 - 哦，謝謝你，先生
小Buddy在哪裡？ - 哦，他是跑到那裡。
看，他在那裡？ - 噢，是的
我們總是想知道 需要知道的任何事
像父親，像兒子 - 哦，是啊
對不起
親愛的？
我認為現在是該走的時候了
待會見
怎麼啦？
我剛看見兩個男人既陌生又熟悉
同時還有另外一個
他們看起來非常像 那個殺了你的父親的人
噢，我的天！ - 什麼？
那是爸爸的車
等等，Ellie， Ellie 不要
商業秘密
我看見了 我知道我看見了
我認為現在是時候開戰了
我很害怕 我認為我們應該離開
好的
你收拾行李 ...
我會報警的 這個地方已落在別人的管轄
我們盡快走，好嗎？ -好，好。
你好
接線員，這是緊急情況我想要的…… 對不起
我們無法完成您的撥打要求
請掛斷，然後再 ...
"* One more days to Halloween, H" "alloween, Halloween * * One more days to Halloween, Silver Shamrock. *"
* One more days to Halloween .. . * - 是...詢問處
我很抱歉，我們無法完成您的撥打要求
請掛斷並且檢查號碼並且再撥號 * Just one more day ... *
還有 24 小時，但你們還有足夠時間 挑選一個萬聖節...
Ellie?
接線員 如果你想打電話
接線員 請掛斷，然後再試一次
如果你想打電話， 請掛斷，然後再 試一次
如果您需要幫助，你必須 撥打給接線員以便提供協助
女孩在哪裡？
她在哪裡？
她在哪裡？！
噢，耶穌。耶 ...
笨拙
這是稀有的零件
德國
慕尼黑製造 ...
1785 年
我必須設法更換
啊，Challis 先生 Ellie 在哪裡？
Smith 太太
啊，我相信她剛休息了
Challis 先生，不會花你太長時間到那裡
我應該說是 Challis 醫生
很快便到上午
萬聖節的上午
對我來說這將是非常忙碌的一天
作為一個醫生的人你 應該覺得很有趣
令人驚奇的是內部元件 生產真的相當簡單
外部特徵 ...
花了較長的時間才能完善 但是當然，最終它只是 另一種形式的面具製作
上帝保佑你
很有說服力的，不是嗎？
忠誠和服從 不像大多數人一樣
你知道在我之前 ...
他們從來沒有夢想過這樣的事
這是什麼地方？ - 哦，你能不能說？
先進的和...
古代的技術
一個好的魔術師從不解釋
那就來吧
你還有時間自己找出全部答案
從古代的祭祀圈
巨石陣
我們有時間在那裡得到...
你不會相信，我們如何做到了
它內裡的能量
一種力量
即使...
粒子
毀滅性的
哦，醫生，你問的那個女孩
她在哪兒？
就在那裡
還有你的朋友 Guttman 小姐
你殺了她 - 哦，不，不，不 Guttman 小姐 是走火受害者
其他...
你須要看到的 是一個真實的示範
Cochran 先生會走過來了
我不喜歡這個地方 它使我渾身起雞皮疙瘩
我不得不去洗手間
媽媽！ - 放鬆一會，好嗎？
Cochran 先生將來這裡 然後一切都會很好
他只想要我關於 電視廣告的一些看 法
你知道嗎，我仍然不明白 為何他們會不接我明年的訂單
您知道怎麼我喜歡向前工作 並且， 他們就是根本不感興趣
也許他們不打算明年有萬聖節
好吧，播放
是時候了 是時候了
"大獎問答遊戲"的時間 -仍舊是一樣的
所有幸運的孩子們 連同你的銀色三葉草銀面具 聚集到你的電視前
戴上你的面具看著 - 親愛的，不要太靠近，會破壞你的眼睛
聚集一起來觀看 看那魔法南瓜
我認為這整件事...
是一個大笑話
我的意思是，看看這個
我的意思是，看看
Betty
親愛的？
* Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween * * Happy, happy Halloween, Silver Shamrock. *
差不多時間了，孩子們 時間在流逝
為了“恐怖電影節”到你的電視前
在九時的 "大獎問答遊戲"
切勿錯過
不要忘記戴上你的面具 時間在流逝，差不多時間了
* Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween * * Happy, happy Halloween, Silver Shamrock. *
快點回家，差不多時間了
有幸擁有銀色三葉草面具的孩子們 為了"大獎問答遊戲" 趕快回家
差不多時間了，快點回家
請問哪個城市？ Santa Mira 的電話 Rose of Shannon Motel ，拜託了
555-2462. 謝謝
很抱歉，我們無法完成您的撥打要求 請掛斷電話並重新撥號 這是一個錄音 ...
喂？ Roger？
我吵醒了你嗎？ 噢，對不起
聽著，我這裡有些東西 我想給你看看
是什麼？
我知我可能是錯的 但我不認為這是汽車的一部分
或者你曾看過類似的東西 明天下午如何？
明天下午？ 好，很好。謝謝，Roger
再見
噢，我的天
有什麼可以幫忙的嗎？ 接線生，接到警長 ...
享受"恐怖電影節"，醫生
並且不要忘記觀看 之後的 "大獎問答遊戲"
為什麼 Cochran ？ 為什麼？
我需要一個理由嗎？
Kupfer 先生之前是正確的，你明白
我愛好的玩笑 這是有史以來最好的 兒童身上的玩笑
但有一個更好的理由
你真的不是對萬聖節了解很多
你不會對小孩戴上面具 外出乞討的糖果 這個習俗覺得奇怪
從古代塞爾特開始 我們就在等待...
用粘土和樹籬建造的小屋中
籬笆牆將倒下來，你看
真實與虛幻之間
亡靈可能在窺看著 ...
坐在我們草坪的火邊
萬聖節
塞爾特的死神祭
在3000年以前，最後的尊者 ...
以動物和兒童的鮮血把山染紅了
供奉
這是我們世界的一部分...
我們的技術
巫術 - 對我們來說 只是控制環境的一種方式
現在沒有大分別
時機又來了
到最後 ...
不是我們決定的，你知道嗎
由行星們決定
它們排成一直線
時機終於到了
醫生，世界今晚將會改變
我很高興你可以觀看得到
還有 ...
萬聖節快樂
Cochran. - 只是那工作...
哦，是的，是的，當然
今晚只是為了好玩 一個向我們所有好客戶 說聲“謝謝”的方式
Cochran 先生
我有好消息 時間很快便到了
很高興和你合作 的確是這樣
43股 你覺得呢？
好，而我希望小朋友們 都會在觀看
不要忘記告訴他們 在九時的 "大獎問答遊戲"
謝謝你的電話，再見 謝謝，再見
閣下？
出現故障
2 號攝影機
你好？ Linda, Linda...
你究竟到哪裡去？我等了整夜了 閉嘴，閉嘴，Linda，閉嘴 聽著，聽著
你必須丟掉面具 ... 銀色三葉草那些 ...
不，不 那些我給他們的？你要我怎麼辦？
在 Santa Mira 他們殺死 Buddy Kupfer 和他的全家
他們殺了他。 這還不夠 ...
我們無法再找到他
不，我們沒有 你會看到的
不，不，不，我沒有喝醉
Linda, 聽著，你必須丟掉面具
只是... 你要我怎麼辦？
你只是嫉妒，因為 ... 我不是，Linda，聽著
去死吧！
Ellie. Ellie. Ellie！
南走廊
來吧
在這兒等待
是時候了 是時候了
"大獎問答遊戲"的時間
萬聖節來了
所有幸運的孩子們 連同你的銀色三葉草銀面具 聚集到你的電視前
戴上你的面具看著
所有巫婆，所有骷髏骨，所有南瓜燈籠 聚到一起來觀看
看那魔法南瓜
看 ...
...在東部山谷我們預計下週一 50％可能是陰天和雨天
現在是74度於 ...
下午 8:48
時間在流逝 孩子們趕快回家
以及萬聖節快樂
我們必須做些事 打電話，咦？
Ellie ，你沒事吧？
Ellie！
你的電話，你的電話，在哪裡? 生死攸關
嘿，我認識你嗎?
* Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween ... * - 如果它被發佈這意味著數以百萬計人死亡 大家都在看 你難道不明白嗎？
“如果”...
好，說這是一個炸彈，你說是什麼都可以 你喜歡說什麼就什麼 只要終止播放
唔該！只要...
不，不！我不能證明這一點！ 你一定要相信我！相信我！
立刻終止播放，請！
你必須，唔該！
請原諒通話中斷 我們遇到了技術問題
請等待
是時候了 是時候了
我們遇到技術上困難 請等待
聚集到你的電視前 戴上你的面具看著
所有巫婆，所有骷髏骨， 所有南瓜燈籠 ...
商業第三台 它仍在播放，拜託你
關掉第三台 第三台仍在播放 終止它，求求你
看在上帝的份上，請終止它 已沒有時間
你必須...請停止它 現在停止，關掉它！
關掉它！
停止！
停止！ 停止！ 停止！ 停止！
<完> 以下是譯著的話...
可羅米大人！ 可羅米大人！
沒錯，是在和你說話啊！
想到了吧，可羅米大人
這是巴庫的傑作 ^.^
你常問我為什麼你介紹我看的電影 我遲遲沒有看呀
因為巴庫為大人準備這個嘛
屬於大人的字幕 為你而寫，為你而翻譯
巴庫已不知看了多少次遍 巴庫改了又改
直到完全明白所有對白的意思
其實巴庫不知可羅米大人 何時會看這電影 亦不知大人看了沒有
這是大人想找的電影嗎？
總知... 這份禮物是送給你
知道為什麼巴庫 會為大人做這字幕嗎？
是因為...
巴庫永遠是可羅米大人的好朋友
可羅米大人~ 可羅米大人~~
2010年9月完成 By 巴庫 maillok-sub@yahoo.com.hk